Светлана К-Лиéе о своей серии «Женщина как мясо».
Вначале эта серия фотографий была создана, чтобы показать женщин в России, используемых как скот и не получающих равного отношения. Однако по мере работы над серией К-Лиé§е осознала, что это касается не только женщин, но и детей, которых также используют и злоупотребляют, и взрослые видят в них способ удовлетворения своих желаний в различных смыслах.
К-Лиéе комментирует свою серию «Женщина как мясо» и её связь с «Трансформацией женщины»:
«Мне нравятся женщины. Я смотрю на женщин как на целостных, завершённых существ и воссоздаю многие стереотипные мужские образы как женские. Мне это нравится, это возвышенно, красиво, интересно. И современный мир даёт женщинам много силы, и я даю 'моим женщинам' определённый тип силы. Если говорить о скульптуре 'женщина как стол' из 'Трансформации женщины', то здесь её сила лежит в анархии, как говорит Иисус на последней вечере, 'я есть хлеб, ешьте меня', и женщина как стол говорит 'я хлеб, вы едите с меня. вы едите меня', и в этом сила, питание, рост. Это сила в анархии, Иисус отдаёт себя, но в этом его сила, он правит миром, он задаёт тон для остального мира. С другой стороны, у нас есть серия с мясом, которая показывает, как женщин, и, как я позже осознала, детей используют. Женщина – создатель, у неё есть чрево, у неё есть пространство внутри, как космос, в котором она создаёт ребёнка, и женщины, в моих глазах, – высшие создатели. У меня есть много спорных моментов в моём искусстве, где я ставлю женщин выше мужчин, но мне нравится компания женщин и их красота, и для меня мир женщин утешителен и понятен, потому что я сама женщина и могу это хорошо изобразить, даже точно, потому что я живу в этом мире. Я вижу всё в минимуме и максимуме, ночь и день, вдох и выдох, кто важнее?
Меня интересуют женщины, как они думают, как они устроены, почему они делают то, что делают, какую роль в обществе она может иметь, какую маску в обществе она может носить, в скольких направлениях она может процветать. Я воспеваю женщин своими работами, о красоте женщин, о произведениях и творениях женщин, и как идеально женщина может расти в разных направлениях, она может гордиться собой, может воспроизводить, может есть, пить, может поглощать, может убивать, может рожать, может любить. Женщины могут делать всё. Это наделение силой, моё искусство – огромное наделение силой для женщин. Мне это нравится, и я чувствую силу в себе и понимаю, что эта сила есть и в других женщинах. Я воспеваю женщин через свои работы, чтобы они были такими, на земле и во вселенной, в скульптуре и живописи, в фотографии и эскизах. Для меня важно, чтобы женщины стали полноценными, признанными членами общества, чтобы она перестала быть собакой, чтобы она перестала быть 'лучшим другом человека', русская идиома, меня тошнит и утомляет всё это, и я хочу разрушить и воссоздать женщин как создателей, женщины могут всё, женщины могут производить, могут испражняться, могут любить, могут делать всё, и это 21-й век.»